01

maryland

A poucos quilômetros da agitada Washington, DC, as montanhas Catoctin e Apalache, em Maryland, formam lindos cenários como plano de fundo para uma aventura ao ar livre ou para uma viagem relaxante. É possível explorar toda área desde o sopé das colinas até seus majestosos picos para visualizar a Região da Capital dos EUA bem do alto. Estendendo-se desde a região Oeste de Maryland, em Frederick County, as Montanhas Catoctin formam uma região de 90 km da cadeia Blue Ridge Mountains nos EUA. Nos seus picos, que chegam a ter 570 metros, os visitantes encontram diversas opções de atividades para toda a família, incluindo pesca, caminhada, trilhas ou camping. Para melhor aproveitar essas atividades, é recomendada a visita aos parques Catoctin Mountain Park ou o Cunningham Falls State Park, ambos famosos por suas belezas naturais, e as trilhas e escaladas de nível fácil.

Saiba mais em www.nps.gov.htm ou www.dnr2.maryland.gov

virginia

Com paisagens belíssimas, formadas por folhas amarelas e laranjas, o estado da Virginia dá as boas-vindas à estação com mais uma edição do Virginia Wine Month, que acontece durante o mês de outubro e transforma toda a região em uma grande sala de degustação. Virginia oferece mais de 250 vinícolas reconhecidas internacionalmente. Além das degustações, a maioria das vinícolas participantes também oferece música ao vivo e exposições de peças de artesanatos. Os restaurantes participantes também reuniram em seus menus os melhores vinhos da região para oferecer aos clientes. Para que o visitante organize melhor o seu itinerário, o escritório de turismo de Virginia criou em seu site um mapa interativo com a localização das vinícolas: www.virginia.org, além do próprio site do festival: www.virginiawine.org

washington

Durante o fim de semana de 23, 24 e 25 de outubro acontece o evento de Halloween preferido das crianças em Washington, DC, o Boo at the Zoo no Zoológico Nacional do Instituto Smithsonian. Trata-se de um evento de dia das bruxas não muito assustador e cheio de “doces ou travessuras” para os pequenos visitantes. Com mais de 40 estações de doces, demonstrações animais, conversas com os veterinários e trilhas decoradas, o Boo at the Zoo promete divertir toda a família. A edição desse ano contará ainda com entretenimento ao vivo com shows de músicos, DJs, malabaristas e muito mais. O ingresso para o evento custa U$ 30 e crianças com menos de dois anos não pagam. Para saber mais, acesse: www.nationalzoo.si.edu